الفاتحة ( Al-Fatihah ) — Pembukaan — Makiyyah

بِسْمِ
Dengan nama
ٱللَّهِ
Allah
ٱلرَّحْمَٰنِ
Yang Maha Pengasih
ٱلرَّحِيمِ
Maha Penyayang
1
ٱلْحَمْدُ
segala puji
لِلَّهِ
bagi Allah
رَبِّ
Rabb/Pemelihara
ٱلْعَٰلَمِينَ
seluruh alam
2
ٱلرَّحْمَٰنِ
Yang Maha Pengasih
ٱلرَّحِيمِ
Maha Penyayang
3
مَٰلِكِ
Pemilik
يَوْمِ
hari
ٱلدِّينِ
pembalasan
4
إِيَّاكَ
hanya kepada-Mu
نَعْبُدُ
kami menyembah
وَإِيَّاكَ
dan hanya kepada-Mu
نَسْتَعِينُ
kami memohon pertolongan
5
ٱهْدِنَا
tunjukkilah kami
ٱلصِّرَٰطَ
jalan
ٱلْمُسْتَقِيمَ
yang lurus (Islam)
6
صِرَٰطَ
jalan
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
أَنْعَمْتَ
engkau anugerahkan nikmat
عَلَيْهِمْ
atas mereka
غَيْرِ
bukan
ٱلْمَغْضُوبِ
mereka yang dimurkai (Yahudi)
عَلَيْهِمْ
atas mereka
وَلَا
dan bukan
ٱلضَّآلِّينَ
mereka yang sesat (Nasrani)
7