النصر
( An-Nasr ) — Pertolongan — Madaniyyah
إِذَا
apabila
جَآءَ
datang
نَصْرُ
pertolongan
ٱللَّهِ
Allah
وَٱلْفَتْحُ
dan kemenangan (atas kota Mekkah)
1
وَرَأَيْتَ
dan kamu lihat
ٱلنَّاسَ
manusia
يَدْخُلُونَ
masuk
فِى
ke dalam
دِينِ
agama
ٱللَّهِ
Allah
أَفْوَاجًا
(dengan) berbondong-bondong
2
فَسَبِّحْ
maka bertasbihlah
بِحَمْدِ
dengan memuji
رَبِّكَ
Rabbmu
وَٱسْتَغْفِرْهُ
dan mohonlah ampun
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
كَانَ
Dia
تَوَّابًۢا
Maha Penerima Taubat
3